스페인어 비즈니스 필수 표현 50가지

 국제 비즈니스 환경에서 스페인어는 중요한 언어 중 하나입니다. 스페인뿐만 아니라 멕시코, 아르헨티나, 콜롬비아 등 스페인어를 사용하는 많은 중남미 국가와 비즈니스를 할 때 원활한 소통을 위해 기본적인 비즈니스 표현을 익혀두는 것이 중요합니다. 특히 비즈니스 용어들은 일반적인 회화에서 사용하는 용어들과는 다른 경우가 있기에 특수한 비즈니스 상황에서 쓰는 형식적이고 공손한 표현들을 잘 알아두고 익히는 것이 중요합니다. 이 글에서는 스페인어 비즈니스 환경에서 자주 사용되는 필수 표현 50가지를 상황별로 정리하여 소개합니다.

---

1. 비즈니스 이메일 및 서신에서 자주 쓰는 표현

이메일 시작 및 인사

• Estimado/a [Nombre]: 친애하는 [이름]님,
• A quien corresponda: 담당자님께,
• Espero que este mensaje le encuentre bien. 이 메시지가 잘 전달되기를 바랍니다.
• Me dirijo a usted para… 저는 …에 대해 연락드립니다.
• Le agradezco por su tiempo y consideración. 시간을 내어 주셔서 감사합니다.

이메일 본문

• Con respecto a nuestra conversación previa… 이전 대화와 관련하여…
• Le escribo para solicitar información sobre… …에 대한 정보를 요청하기 위해 연락드립니다.
• Adjunto encontrará… 첨부 파일에서 …을 확인하실 수 있습니다.
• Le agradecería si pudiera enviarme más detalles sobre… …에 대한 추가 정보를 보내주시면 감사하겠습니다.
• Si necesita más información, no dude en contactarme. 추가 정보가 필요하시면 언제든지 연락 주세요.

이메일 마무리

• Atentamente, 경의를 표하며,
• Saludos cordiales, 친애하는 인사를 보내며,
• Quedo a su disposición para cualquier consulta. 어떤 문의든 도와드릴 준비가 되어 있습니다.
• Esperamos su pronta respuesta. 빠른 회신을 기대합니다.
• Gracias por su atención y colaboración. 관심과 협조에 감사드립니다.

---

2. 비즈니스 회의에서 유용한 표현

회의 시작 및 진행

• Demos inicio a la reunión. 회의를 시작하겠습니다.
• Hoy discutiremos… 오늘은 …에 대해 논의하겠습니다.
• ¿Podría compartir su opinión sobre este tema? 이 주제에 대한 의견을 말씀해 주시겠어요?
• Me gustaría añadir algo a lo que ha dicho. 방금 하신 말씀에 덧붙이고 싶습니다.
• ¿Alguien tiene alguna pregunta o comentario? 질문이나 의견이 있으신가요?

의견 제시 및 동의/반대 표현

• Estoy de acuerdo con lo que ha dicho. 말씀하신 내용에 동의합니다.
• Desde mi punto de vista… 제 관점에서는…
• No comparto esa opinión porque… 그 의견에 동의하지 않습니다. 왜냐하면…
• Creo que deberíamos considerar otra opción. 다른 옵션을 고려해야 한다고 생각합니다.
• Podemos encontrar un punto intermedio. 중간 지점을 찾을 수 있을 것입니다.

회의 마무리

• En resumen, hemos acordado que… 요약하면, 우리는 …에 동의했습니다.
• Gracias a todos por su participación. 모두의 참여에 감사드립니다.
• La próxima reunión será el… 다음 회의는 …에 열릴 예정입니다.
• Nos mantenemos en contacto para futuras actualizaciones. 앞으로 업데이트 사항을 공유하겠습니다.
• Si tienen preguntas adicionales, por favor háganmelo saber. 추가 질문이 있으면 알려주세요.

---

3. 비즈니스 전화 및 고객 응대 표현

전화 받기 및 걸기

• Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle? 안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?
• Le llamo de parte de… 저는 …를 대신하여 전화 드렸습니다.
• ¿Podría comunicarme con [nombre]? [이름]님과 통화할 수 있을까요?
• Espere un momento, por favor. 잠시만 기다려 주세요.
• Lo siento, pero en este momento no está disponible. 죄송하지만 지금 자리에 계시지 않습니다.

전화 내용 전달 및 확인

• ¿Podría repetir eso, por favor? 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?
• Voy a tomar nota de su mensaje. 메모하겠습니다.
• Le llamaré en cuanto tenga la información. 정보를 확인하는 대로 다시 연락드리겠습니다.
• Gracias por su llamada, que tenga un buen día. 전화 주셔서 감사합니다. 좋은 하루 보내세요.
• Si necesita algo más, no dude en llamarnos. 추가로 필요한 것이 있으면 언제든지 연락 주세요.

---

4. 비즈니스 협상 및 계약 관련 표현

협상 시작

• Nos gustaría discutir los términos del contrato. 계약 조건에 대해 논의하고 싶습니다.
• ¿Cuál es su propuesta? 귀하의 제안은 무엇인가요?
• Estamos interesados en llegar a un acuerdo. 우리는 합의에 도달하는 데 관심이 있습니다.
• Necesitamos considerar los costos y beneficios. 비용과 이익을 고려해야 합니다.
• Podemos ofrecerle un descuento del 10%. 10% 할인 혜택을 제공할 수 있습니다.

계약 조건 조정 및 합의

• ¿Podría revisar los términos nuevamente? 조건을 다시 검토해 주시겠어요?
• Nos gustaría modificar esta cláusula. 이 조항을 수정하고 싶습니다.
• Si está de acuerdo, podemos proceder con el contrato. 동의하시면 계약을 진행하겠습니다.
• Es un trato. 거래가 성사되었습니다.
• Gracias por su colaboración. 협력해 주셔서 감사합니다.

---

마무리하며

 이처럼 스페인어 비즈니스 환경에서는 다양한 표현이 사용됩니다. 위의 50가지 필수 표현을 익혀 두면 이메일 작성, 회의, 전화 통화, 협상 등 여러 상황에서 원활하게 소통할 수 있습니다. 실전에서 자주 사용해 보면서 익숙해지는 것이 중요하며, 실제 업무에서 자연스럽게 사용할 수 있도록 연습해 보세요. 비즈니스 환경에서 스페인어를 능숙하게 활용하는 것은 더욱 많은 기회를 제공할 것입니다. 그럼 ¡Buena suerte! (행운을 빕니다!)